Accueil Course au large Vendée Globe
Alors que le départ du Vendée Globe approche, Voiles et Voiliers vous donne quelques clés de compréhension avec le lexique de la course.
Trente-sept mots ou sigles expliqués pour profiter au mieux du tour du monde en solitaire.
Record. Quarante skippers prendront le départ du Vendée Globe le 10 novembre aux Sables-d’Olonne, du jamais vu ! | JEAN-LOUIS CARLI/ALEA
Voiles et Voiliers. Publié le 17/10/2024 à 09h30
Vendée Globe. AIS, ETA, Outrigger, ZEA… : le lexique pour comprendre la course (ouest-france.fr)
l Aile de mouette : trajectoire couramment réalisée sur la bordure d’un anticyclone, afin de profiter d’une rotation du vent pour changer d’amure avec le vent dans le dos (voir « empannage »).
l AIS : abréviation de Automatic Identification System, permet d’échanger de manière automatique des informations entre des bateaux situés dans la même zone (position, cap, vitesse).
l Alizés : vents réguliers soufflants dans une direction donnée (alizés du Nord-Est ou du Sud-Est) selon l’hémisphère.
l Anticyclone : zone de hautes pressions (supérieures à 1 015 hPa), généralement associées à des vents faibles.
l Au vent : contraire de « sous le vent », qui désigne un concurrent ou un obstacle situé plus loin du vent que sa position.
l Ballast : réservoirs d’eau de mer présents à bord des voiliers de course qui permettent, au remplissage, de redresser l’assiette du bateau (voir « matossage »).
l Bout-dehors : espar horizontal situé à l’extrémité avant d’un voilier. Fixe ou rétractable, il permet de porter des voiles d’avant de grande taille (spi asymétrique, gennaker).
l Bulbe : lest en forme d’ogive situé à l’extrémité d’une quille fine.
l Délaminage : décollement des peaux et couches successives en carbone de la coque.
l Dépression : zone de basses pressions (inférieures à 1 015 hPa), génératrice de vents forts et tournant dans le sens antihoraire, dans l’hémisphère Nord.
l Dorsale : axe prolongeant clairement une zone anticyclonique et sans vent.
l Empannage : passer d’un bord à l’autre avec le vent dans le dos.
l ETA : en anglais Estimation Time Arrival, temps estimé d’arrivée.
l Fetch : dimension d’une étendue d’eau sur laquelle souffle un vent d’une force et d’une direction données. Plus il sera étendu, plus la houle levée sera importante.
l Gennaker (ou gennak’) : contraction des termes génois et spinnaker. Désigne une sorte de génois plus grand et plus creux.
l Grain : renforcement du vent parfois violent qui commence et se termine brutalement.
l Hook : système de crochet qui permet de bloquer une voile par le haut et ainsi libérer la tension de la drisse.
l Hydraulique : pour atteindre une pression suffisante plusieurs types d’équipements de bord (réglage de quille notamment) utilisent la pression hydraulique à l’aide de vérins.
l Imoca : classe des voiliers monocoques de 60 pieds, soit 18,28 mètres.
l J1 ; J2 ; J3 : dérivé du mot jib (foc en anglais). Remplace sur les voiles de course les dénominations foc n° 1, foc n° 2, foc n° 3.
l Lofer : se rapprocher de l’axe du vent (contraire d’abattre).
l Matossage : action de « matosser », déplacer les poids le plus possible au vent, à l’intérieur ou sur le pont du bateau, afin de diminuer la gîte.
l Mer du vent : système de vagues dû au vent présent localement (au contraire de la houle qui peut venir de plus loin).
l Mollir : contraire de raidir dans le cas d’une écoute ou d’une drisse. Désigne également un affaiblissement des conditions météo.
l OFNI : objet flottant non identifié, désigne dans le monde maritime un objet flottant entre deux eaux.
l Oscar : rebaptisé SEA.Al, système installé en tête de mât couplant caméra thermique, optique et intelligence artificielle, afin de repérer les obstacles présents sur la route (cétacés, conteneurs flottants entre deux eaux, etc.).
l Outrigger : de l’anglais out « à l’extérieur » et to rig « gréer, équiper », désigne un espar latéral faisant office de barre de flèche, au niveau du pied de mât et issu des thoniers.
l Pot au noir : zone de convergence entre les alizés de l’hémisphère Nord et l’hémisphère Sud. Il s’accompagne généralement d’un temps instable et de grains.
l Ris : système pour diminuer la surface d’une voile.
l Routage : calcul de la meilleure route possible pour un navire en fonction des prévisions météo ou de courant. Le routage à distance est interdit sur un Vendée Globe et doit être effectué par le marin.
l Scow : désigne un voilier issu des bateaux américains de lac arborant une étrave arrondie et volumineuse qui permet de porter plus de toile avec moins de gîte.
l Spi : aujourd’hui asymétrique sur les voiliers de course, le spi est une voile de portant utilisée généralement entre les allures de petit largue et grand largue.
l Sud (ou Grand-Sud) : situé sous le 40e parallèle, les mers du Sud sont le royaume des vents d’Ouest forts et soutenus. Les concurrents y passeront un gros tiers de leur Vendée Globe.
l TU : temps universel. On parle aussi d’UTC (temps universel coordonné).
l Virement de bord : passer d’un bord à l’autre avec le vent de face.
l Waypoint : point intermédiaire sur un parcours par lequel passe un tracé de route.
l ZEA : zone d’exclusion de l’Antarctique. Périmètre situé entre le 45° Sud du côté des îles Crozet et le 68° Sud au large du cap Horn, interdit à la navigation pour limiter le risque de rencontre avec des icebergs.
Retrouvez tous nos articles et vidéos sur le Vendée Globe sur notre page dédiée.